Privatzimmer Familie Voss

Willkommen

Bei uns können Sie in ruhiger und entspannter Atmosphäre wohnen und schlafen. Unser Haus liegt zwar an einer Kreuzung, doch ist davon meist nichts zu spüren. Hinter dem Haus erstrecken sich weitläufige Gärten und ein Landschaftsschutz-gebiet, durch das der renaturierte Ostbach fliesst. Gegenüber unserem Haus liegt ein Grüngürtel, der im Herner Süden anfängt und fast bis zur Recklinghäuser Stadtgrenze reicht. Innerhalb einer Minute können Sie den "Stadtrummel" vergessen und spazieren gehen oder mit dem Rad unterwegs sein. Vielleicht fahren Sie ja auch mit dem Bus (Haltestelle 2 Gehminuten entfernt) in unsere Stadt und schauen sich den neu gestalteten Boulevard an!

WICHTIG: Unser ganzes Haus ist absolut RAUCHFREI!!!!
Zu Ihrer und unserer Sicherheit sind in jedem Zimmer Feuermelder installiert !!!

Welcome

You may stay with us in a quiet an relaxing atmosphere. Our home is situated close to a traffic light junction, has a beautifull garden and borders to a recreational park. You can reach Herne downtown by walking only ten minutes. It is very convenient for walking and biking tours. Only two minutes away there is a bus stop.

IMPORTANT: Our home is absolutely SMOKEFREE!!!
There are smoke detectors in all our rooms. The Toilet and separate bathroom are located on the corridor!!

In unserer Umgebung gibt es viel zu Entdecken

Natürlich zu allererst die Cranger Kirmes. Wir haben die größte Kirmes in NRW, und die viertgrößte in Deutschland!!! Sie startet jedes Jahr am 1. Freitag im August und geht 10 Tage!!!!!!!!!!!

- das Archäologische Museum
- die Fortbildungsakademie entdecken (ein Klima wie in Nizza)
- wie schon gesagt, Bummeln auf dem Boulevard
- ein Interessantes Eishockeyspiel des HEV 2007 miterleben
- ins LAGO zum schwimmen und entspannen
- Besuchen Sie den Mondpalast in Wanne-Eickel
- Schauen Sie doch mal im kleinen Theater Herne vorbei!
- An der Stadgrenze zu Recklinghausen das Museum Strom und Leben
- Oder Sie gehen ins Variete nach Bochum! (nur wenige Minuten mit der U-Bahn)

Natürlich können Sie auch mit der U-Bahn in unsere schöne Nachbarstadt Bochum fahren

… und dort Bummeln gehen, oder
- den Starlight-Express ansehen
- Mögen Sie Puzzels: Puzzleum Bochum
- Hier gibt es die Urzeitliche Tiere zu bestaunen: Fossilium
- den VfL Bochum siegen sehen
- das Bergbaumuseum besichtigen
- im Ruhrpark einkaufen gehen
- ins Schauspielhaus gehen

Auch im weiteren Umkreis gibt es jede menge zu Entdecken...

- FC Schalke 04 (mit der grandiosen Arena!!!!!!!!!)
- Borussia Dortmund
- das Centro in Oberhausen
- der Gasometer ebenfalls in Oberhausen
- der Tetraeder in Bottrop
- ebenfalls in Bottrop, das Quadrat
- die verschiedenen Revierparks in DO, GE und natürlich in Herne
- der Westfalenpark in Dortmund
- in Essen die Zeche Zollverein
- In Essen gibt es einen Jahrmarkt wie zu Uropas Zeiten- und und und.....

Interesting details about Herne

There's a lot to discover in and around Herne. First our 570th fun fair (carnival). It is the largest in our state and the fourth largest in Germany. It starts each year at the first Friday in August and lasts 10 days.
- Archeological museum
- the architectual highlight: the Mont-Cenis-Academy
- Ice hockey mathes of the HEG Blizzard
- Indoor and outdoor pools, and a large spa and saune area at the Gysenberg Park
- Bergbaumuseum (= the wirld's largest coal mining museum) in Bochum

These are only some ideas what to do and what to see. You can do a lot more activities in our area. Please, just ask. Most attractions are easily accessible by public transport or by car.

Alle hier angegebenen Angebote sind nur ein Bruchteil dessen, was hier bei uns im Ruhrgebiet unternommen werden kann. Sprechen Sie uns einfach an! Zudem ist alles in kurzer Zeit mit dem Auto und etwas länger mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen!


Unsere Insidertips

Gute Restaurants sind in unmittelbarer Umgebung zu finden:
- gehobene Griechische Küche (in Bochum) für kleines Geld: das Avli
- das Parks im Parkrestaurant
- in der Stadt das Nils / Caféhaus. Leckere Küche
- 5 Gehminuten von uns entfernt: Taverna Néo Kyma (griechisches Restaurant)
- 15 Gehminuten entfernt: Steakhaus Speckmann!

Our insider tips

Nearby good restaurants: Greek:
- Taverna Néo Kyma
- German: Treppchen im Park Restaurant
- Italian: Trattoria Ferone, Pizzaria Da - Pino (only 5 minutes to walk)
- Steaks: Steakhaus Speckmann (only 10 minutes to walk)

Das kleine Zimmer

Wir sagen auch "Van Gogh- Zimmer" dazu...! Denn dort hängen unsere gesammten Van Gogh Werke!

Das kleine Zimmer ist ca. 11 m² groß. Eigentlich steht dort nur 1 Bett. Ein zweites kann aber auf Wunsch dazu gestellt werden. Im Zimmer steht ein Wasserkocher, Tassen, Tee und Kaffee und ein Radio und Satelliten-TV, hinzu kommen übliche Einrichtungsgegenstände. Aus dem Fenster schaut man über die Gärten und man hört den Teich plätschern...

Das Bett ist höher als normalerweise, hat eine sehr gute Matratze und ist auf jeden Fall für Personen geeignet, die etwas Rückenprobleme haben..

Und leider, wie sollte es auch anders sein, sind die Bilder keine Originale!!

Abends, wenn die Sonne untergeht und man denTeich plätschern hört....dann kann man sich entspannen und Urlaub machen!!Das müssen Sie ausprobiert haben!

Hier können sie sich ein paar nette Stunden mit einem guten Buch und einer Tasse Tee vertreiben.

Bitte beachten Sie: Die Toilette und das separate Bad befinden sich auf dem Flur!!

The small room

We call it the "Van Gogh-room".There you can find all our Van Gogh artifacts!

The room has 18 square meters with one bed (second bed is optional). The room is equipped with tv, radio, hot water boiler, cups, tea and coffee. If you look out of the window you see our garden.

The bed is a little bit higher than normal, has a first class matress specially for guests with back pain problems.

Sorry, but the van Gogh paintings are not originals!!

And wehen the sun goes downyou can hear splash the pool...the you can relax!! You should try this!

Please note: The Toilet and separate bathroom are located on the corridor!!

Das große Zimmer

Das Zimmer ist ca. 25m² groß. Im hinteren Bereich stehen zwei Einzelbetten. Vorne steht ein Fernseher und zwei Sofas zur Verfügung.

Ein kleiner Platz zum Arbeiten undein Fernseher mit Satellitenprogrammen. Wie schon im kleinen Zimmer stehen auch hier Wasserkocher, Kaffee und Tee, Geschirr und ein Radio bereit.

Bitte beachten Sie: Die Toilette und das separate Bad befinden sich auf dem Flur!!

The large room

The room has 25 square meters with two single beds, tv, two sofas, hot water boiler, cups, tea and coffee.

There's also a small spot to work.

Please note: The Toilet and separate bathroom are located on the corridor!!

Badezimmer und Toilette

Die Toilette und das Bad befinden sich jeweils gesondert auf dem Flur!
Die Toilette befindet sich neben dem Badund kann gesondert genutzt werden.

Restrooms

The Toilet and separate bathroom are located on the corridor!!
The toilet is next to the bathroom and can be used separately.

Die Preisliste für unsere Zimmer

Alle Zimmer kosten pro Person pro Übernachtung 23,- Euro. Wir bitten alle unsere Gäste, die Zimmer am Abreisetag bis spätestens 9:30 Uhr zu verlassen!!

The price list for our rooms

All rooms cost 23, - Euro per person per night. We ask all our guests to leave the rooms by 9:30 am on the day of departure !!

Wegbeschreibung

Mit dem Auto:
Sie fahren über die A43, bis zur Abfahrt Herne Wanne-Eickel und dann Richtung Herne Mitte. Nach ca. 2 Kilometern ist auf der linken Seite die Feuerwache zu sehen. DANACH die zweite Ampelkreuzung links und nach 10 Metern wieder links vor die Garagen.Familie Voss Hölkeskampring 161 D - 44625 Herne

Mit der Bahn und dem Bus:
Sie fahren mit der Bahn bis zum BF Herne und dann mit der Buslinie 323 bis zur Haltestelle Sehrbruchskamp. Von dort gehen Sie in Fahrtrichtung weiter bis zur Ampel und wechseln auf den gegenüberliegenden Bürgersteig. Sie sind jetzt an der Kreuzung Sodingerstr. und Hölkeskampring und gehen links den Hölkeskampring entlang bis nach 10 Metern unser Haus zu sehen ist. Hier finden Sie mit dem ÖPNV den Weg zu uns: VRR

Directions

By car:
Take the A43, exit at Herne Wanne-Eickel and then direction Herne Mitte. After about 2 kilometers the fire station can be seen on the left side. Then take the second traffic light on the left and after 10 meters turn left again in front of the garages.Family Voss Hölkeskampring 161 D - 44625 Herne

By train and bus:
Take the train to BF Herne and then take the bus 323 to the stop "Sehrbruchskamp". From there continue in the direction of traffic until the traffic lights and change to the opposite Bürgersteig. You are now at the intersection Sodingerstr. And Hölkeskampring and walk along the Hölkeskampring to the left after 10 meters. Here you can find the way to us by public transport: VRR

casinosexperts.com

Kontakt

Impressum

Gerda Voß
Hölkeskampring 161
44625 Herne
Tel.: +49 2323 53987
E-Mail: mail (at) familie-voss.com

Wegen ständiger Spammail sind die hier angegebenen Mailadressen mit Leerzeichen versehen, die Sie bitte entfernen müssen, wenn Sie uns schreiben wollen!
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 10 Absatz 3 MDStV: Wolfgang Voß Vöde Str. 85 44625 Herne
E-Mail: feuerundflamme(at)o2online.de

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Allg. Geschäftsbedingungen

Reservierung:
Die Reservierung über das Internet oder per Telefon ist bindend. Die Gästezimmer stehen dem Gast nach Terminabsprache zur Verfügung. Sollten sich seitens des Gastes Verzögerungen in der Anreise ergeben, hat dieser rechtzeitig die Familie Voß zu informieren. Die Zimmer müssen am Abreisetag bis spätestens 9:30 Uhr geräumt sein. Zahlungen:Der gesamte Übernachtungspreis ist am Anreisetag fällig!

Zahlungsmöglichkeit:
AUSSCHLIESSLICH in Bar. Bei Vorzeitiger Abreise der Gäste, aus welchem Grund auch immer, bleibt der im Vertrag vereinbarte Gesamtbetrag fällig und wird nicht wieder ausgezahlt.

Stornobedingungen:
Storniert der Gast 2 - 1 Tag vor dem Anreisetermin den Aufenthalt, ist der gesamte Betrag fällig.

Für während der Mietzeit entstandene Schäden oder Fehlbestände beim Inventar und Mobiliar in den Zimmern wird der Gast ohne Verschuldensnachweis haftbar gemacht. Die verbindliche Hausordnung liegt in den Zimmern aus.

Kontakt

Gerda Voß
Hölkeskampring 161
44625 Herne
Tel.: +49 2323 53987
E-Mail: mail (at) familie-voss.com

Familie Voß